-
1 pilastro di pietra
-
2 miliare
-
3 miliare
miliare I agg мильный colonna miliare — дорожный столб; верстовой столб ( уст) pietra miliare а) st милиарий, мильный (каменный) столб ( на римских дорогах) б) fig веха miliare II agg med милиарный, просовидный -
4 pietra miliare
сущ.1) общ. камень с указанием расстояния в милях. мильный камень, километровый столб, межевой столб2) ист. веха, миллиарит (каменный столб на римских дорогах) -
5 miliare
I aggcolonna miliare — дорожный / уст. верстовой столбpietra miliare — 1) милиарий, мильный (каменный) столб ( на римских дорогах) 2) перен. вехаII agg мед.милиарный, просовидный -
6 pilastro di pietra
сущ.общ. каменный столб -
7 pietra
fpietra preziosa — драгоценный каменьpietra sepolcrale — надгробный каменьmale di pietra уст. — камни ( в почках)restare / rimanere di pietra перен. — окаменеть, остолбенеть, оцепенетьSyn:••pietra angolare — краеугольный каменьpietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздораpietra d'inciampo — 1) камень преткновения 2) банный лист, нечто неприятное / досадноеedificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-либо основательно / надёжноtirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка / тихой сапойnon lasciar pietra su / sopra pietra — камня на камне не оставитьmetterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крестportare la propria pietra — нести свой крестscagliare la prima pietra — бросить первый каменьchi è senza colpa; scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый каменьgettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огородpiccola pietra gran sasso riversa prov — и на малом камешке большой воз может перевернуться -
8 pietra
piètra f камень pietra pomice -- пемза pietra bugnata -- тесаный камень pietra calcarea -- известняк pietra litografica tip -- литографский камень cava di pietre -- каменный карьер, каменоломня pietra infernale -- адский камень pietra preziosa -- драгоценный камень pietra da affilare -- точильный камень pietra miliare -- межевой столб, веха pietra sepolcrale -- надгробный камень male di pietra ant -- камни (напр в почках) cuore di pietra fig -- каменное сердце restaredi pietra fig -- окаменеть, остолбенеть, оцепенеть pietra angolare -- краеугольный камень pietra dello scandalo -- камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale -- искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra -- строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надежно> tirare la pietra e nascondere la mano -- действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre -- это всем известно non lasciar pietra su pietra -- камня на камни не оставить metterci una pietra sopra -- предать забвению; поставить крест posare la prima pietra -- заложить первый камень <основу> portare la propria pietra -- нести свой крест scagliare la prima pietra -- бросить первый камень chi Х senza colpa, scagli la prima pietra prov -- кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov -- бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov -- ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
9 pietra
piètra f камень pietra pomice — пемза pietra bugnata — тёсаный камень pietra calcarea — известняк pietra litografica tip — литографский камень cava di pietre — каменный карьер, каменоломня pietra infernale — адский камень pietra preziosa — драгоценный камень pietra da affilare — точильный камень pietra miliare — межевой столб, веха pietra sepolcrale — надгробный камень male di pietra ant — камни ( напр в почках) cuore di pietra fig — каменное сердце restaredi pietra fig — окаменеть, остолбенеть, оцепенеть¤ pietra angolare — краеугольный камень pietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale — искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надёжно> tirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre — это всем известно non lasciar pietra supietra — камня на камни не оставить metterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крест posarela prima pietra — заложить первый камень <основу> portare la propria pietra — нести свой крест scagliare la prima pietra — бросить первый камень chi è senza colpa, scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov — ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться
См. также в других словарях:
каменный столб — Изолированный фигурный столб, сложенный устойчивыми к разрушению горными породами. Syn.: каменный истукан … Словарь по географии
Падран (каменный столб) — Падран, установленный Васко да Гама в г. Назаре Падран (Portuguese: Padrão) каменный столб (часто увенчанный латинским крестом) с изображением королевского герба Португалии и надписью. Падран устанавливался португальскими мореплавателями в ходе… … Википедия
каменный истукан — Изолированный фигурный столб, сложенный устойчивыми к разрушению горными породами. Syn.: каменный столб … Словарь по географии
СТОЛБ — муж. бревно, брус, бревешко, для чего либо поставленное стоймя, стойком; стойка, прямая и толстая подпора, стояк; колонна, и в сем ·знач. б.ч. говорят столп, который бывает и каменный, и чугунный и пр. Заборные столбы, вкопанные, в кои забран тес … Толковый словарь Даля
КАМЕННЫЙ ГВОЗДЬ — Обелиск на площади Восстания. Ср.: ВИЛКА, ДОЛОТО, ОТВЕРТКА, ПИЗАНСКАЯ БАШНЯ, ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБ, РАЗВЕРТКА … Словарь Петербуржца
СТЕЛА (мемориальный столб или плита) — СТЕЛА, вертикально стоящий каменный столб или плита (надгробная, мемориальная) с надписью, рельефным или живописным изображением … Энциклопедический словарь
Позорный столб (наказание) — Позорный столб с колодками … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБ — Обелиск у Московского вокзала. Так его называют Демобилизованные пограничники, ежегодно, в День пограничника, устраивая здесь свои встречи. Ср.: ВИЛКА, ДОЛОТО, КАМЕННЫЙ ГВОЗДЬ, ОТВЕРТКА, ПИЗАНСКАЯ БАШНЯ … Словарь Петербуржца
Ирландия — I Ирландия (Ireland) остров в архипелаге Британских островов. На С., З. и Ю. омывается Атлантическим океаном, на В. Ирландским морем и проливами Св. Георга и Северным, отделяющими И. от о. Великобритания. Площадь 84 тыс. км2,… … Большая советская энциклопедия
Зимбабве — (Zimbabwe) 1) археологическая культура в Южной Африке, распространённая на территории междуречья Замбези Лимпопо. Охватывает время неолита, раннего и развитого железного века в Южной Африке (6 18 вв.). Названа по открытому в 1868… … Большая советская энциклопедия
Кельты — (греч. Keltói) близкие по языку (см. Кельтские языки) и материальной культуре племена, обитавшие первоначально в 1 й половине 1 го тысячелетия до н. э. в бассейнах Рейна, Сены и Луары и верховьях Дуная и позднее заселившие территорию… … Большая советская энциклопедия
